https://bonoko.itch.io/progenitorhttps://bonoko.itch.io/progenitor/devlog/1564397/2026-03-30https://bonoko.itch.io/progenitor/devlog/1564397/2026-03-30Thu, 25 Jun 2026 22:50:51 GMTdevlogThank you to everyone who’s played this translation so far, I’m genuinely happy to have seen it well received on YouTube and social media. I’ve now translated the remaining text, though I still...

]]>https://bonoko.itch.io/progenitor/devlog/1564395/2025-12-11https://bonoko.itch.io/progenitor/devlog/1564395/2025-12-11Thu, 25 Jun 2026 22:49:46 GMTdevlogJust a few days after publishing the previous translation patch, the pics of manual was sent to me by the very person who created the MobyGames page that ironically started me on this project. I’ve...

]]>https://bonoko.itch.io/progenitor/devlog/1564394/2025-11-25https://bonoko.itch.io/progenitor/devlog/1564394/2025-11-25Thu, 25 Jun 2026 22:48:56 GMTdevlogThis translation was started on September 22nd, and just after two months later it is finally playable from start to end (and some in between). I’ve documented as much of the controls and gameplay a...

]]>